梅园记邹浩文言文翻译岭南多梅

2018-04-12
字体:
大中小
浏览:
文章简介：岭南有很多梅树 岭南有很多梅树,当地人把它看做一般柴火,不是非常喜欢梅花的人,不懂得玩赏,我住在昭平,住的地方是姓王人家的阁子.不久遇上开花

岭南有很多梅树 岭南有很多梅树,当地人把它看做一般柴火,不是非常喜欢梅花的人,不懂得玩赏,我住在昭平,住的地方是姓王人家的阁子.不久遇上开花季节,我只是在路旁来回走动,在篱笆边徘徊,和他一起享受天然的快乐.

想要请客人喝上一杯,竟然找不到铺荆而坐共叙友情的地方. .围绕着梅树几百步,做成一个圆形的苗圃,竟不要片刻时间,梅树就体貌端庄,器宇轩昂,挺拔直入云霄了.就像伊尹放下农具而接受礼物,吕望丢下鱼竿而登上车子,就像周公辨清流言而穿上帝王服饰.

那天还是从前的天,山河还是以前的山河,而一抬头一低头之间,随着梅花的变化而不同.梅果真有什么不同吧?还是没有什么不同呢?梅树虽然没有说什么,我懂得其中的原因了.

从前黯然失色,不是梅的过错,是时运啊:如今显赫,也不是梅的功绩,还是时运.人因为时运的不同来看梅树,而梅树的性格自有根本,从古到今本来就存在.所以寿阳公主以梅花装扮自己,不以为过滥,傅说缅怀前贤,不是偶然的遇见,而是一种经常的想念.何况我狭窄片面的看法,又怎么能够在梅树的面前发此微不足道的议论呢?还是姑且和客人喝喝酒吧 糴儿 2014-10-23